Il tedesco,
da lingua poco studiata all’estero e soggetta a un’invasione anglicizzante
analoga a quanto succede nella lingua italiana, è passato in pochi anni ad essere una delle lingue straniere più
studiate (cfr articolo): il suo “prestigio” è cioè cresciuto di pari passo
con l’imporsi economico della Germania in Europa e nel mondo. Adesso,
stabilizzata la sua crescita, è iniziato il livello successivo di promozione
della lingua, nelle provincie di
frontiera, dove la lingua di Goethe rappresenta una “minoranza”. Basta fare
un salto in Austria e lo statuto di tale lingua cambia decisamente… . in questi
giorni infatti si sono succedute delle iniziative che vanno in direzione del
rafforzamento della lingua “minoritaria”, mentre l'insegnamento italiano appare sempre più penalizzato. C’è da dire che per di più nelle
scuole italiane della provincia di Bolzano c’è già un insegnamento della lingua
tedesca.
