Visualizzazione post con etichetta OuO. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta OuO. Mostra tutti i post

martedì 7 maggio 2013

OuO: TENDENZE TWITTER



OuO: è impossibile non accorgersi, per chiunque usi Twitter, che tra le tendenze in Italia c’è spessissimo, tra gli ultimi 5 posti, questa faccina: OuO

È una faccina piuttosto comune nel linguaggio internauta, ed è persino codificata e descritta dall’Urban Dictionary, che ovviamente gli inglesi si sono presi la briga di fare, e mettere in rete.
Prima di esternare le mie considerazioni, vediamo che significa. Secondo gli inglesi è come O_O, ma col sorriso, e indica una persona “viscida” (creepy person), riportando l’esempio “voglio vederlo nudo OuO”.

In Italia, credo ma potrei sbagliarmi, non ha un significato così forte. Almeno a giudicare da alcuni cinguettii che ho letto, e comunque dall’uso decisamente massiccio che ne facciamo. Su Yahoo Answers un utente risponde così a uno che chiede delucidazioni a riguardo: